金龍入室

百年前的高山.溪流命名

                撰文:金龍文教基金會董事長蔡榮順

    19世紀中葉，玉山被西方諸國稱為摩里遜山（MT. Morrison ），據說是起源於1857年美國“亞歷山大”商船由安平離港時，船長W. Morrison(摩里遜)將遠距離見到最高聳的山，正式登錄在航海日誌而流傳，至今仍有沿用。

    “臺灣地名辭典”作者陳正祥教授說，地名可視為文化遺產的一部分代表，是該地的文化接觸或開拓史留下的符號，例如許多紀念性地名：“林圯”埔（南投）、“吳全”城（花蓮）、國姓、延平...。

    1904年10月台灣總督府民政長官（總督之下的最高職務者）後藤新平率領官員、學者、專家及軍警與挑夫，組成百人隊伍，歷經數日，從嘉義市徒步踏勘阿里山，以確認阿里山森林價值。

    此行是官方首次最高層級到達，故以隨行者作為山脈、溪流之命名，包括：
1.兒玉山（總督：兒玉源太郎），今自忠山。
2.後藤岩（民政長官：後藤新平），形似達摩，又稱達摩岩。
3.祝山（殖產局長：祝辰巳）。
4.長谷川溪（鐵道部長：長谷川謹介），今後大埔溪。
5.河合溪（計畫主持人：河合鈰太郎教授），今阿里山溪。
6.小笠原山（殖產局技手：小笠原富二郎）。
7.萬歲山（百人隊伍成功攀登阿里山，在山頭高呼三聲“萬歲”而得名）。

    古早地名是歷史的記憶，有其時代故事，是台灣各階段開發史料的小段落。阿里山山脈與溪流在戰後改名，今仍有三處地名（祝山、小笠原山、萬歲山）保留下來。